I fjol lanserade vi de första Novellix-böckerna på engelska. Nu får de fyra brittiska klassikerna som vi publicerade på originalspråk (samt på svenska) sällskap av fyra svenska klassiker översatta till engelska. Vi släpper nämligen novellerna Sleet av Stig Dagerman, Most beloved Sister & Mirabelle av Astrid Lindgren, Frictions av August Strindberg och The Silver Mine av Selma Lagerlöf. Böckerna ges ut samlade i en ask som fått namnet Four Swedish Classics, formgiven av Lisa Benk.

De fyra författarna räknas till Sveriges främsta genom tiderna. Selma Lagerlöf blev 1891 den första kvinnliga Nobelpristagaren i litteratur och hennes debutverk Gösta Berlings Saga är en av Sveriges mest lästa berättelser. Journalisten och författaren Stig Dagerman hör till Sveriges mest betydelsefulla författare inom den svenska fyrtiotalismen och är internationellt känd för sina reportage om efterkrigstidens Tyskland. August Strindberg , vars verk Fröken Julie och Fadren tillhör en av världens mest spelade dramer, räknas till en av Sveriges mest inflytelserika författare och dramatiker. Astrid Lindgren är med över 145 miljoner sålda böcker världen över, utan tvekan en av Sveriges största författare. Formgivningen är skapad av Lisa Benk och alla fyra omslag är geografiskt förankrade i författarnas födelseorter genom historiska kartbilder.  

Novellix Four Swedish Classics

5 – 8

5 Astrid Lindgren Most beloved Sister & Mirabelle i översättning av Elisabeth Kallick Dysselgaard

6 August Strindberg Frictions i översättning av Ellie Schleussner

7 Stig Dagerman Sleet i översättning av Steven Hartman

8 Selma Lagerlöf The Silver Mine i översättning av Velma Swanston Howard

Söderberg är en erkänd Stockholmskildrare och genom hans noveller kan du upptäcka Stockholm från ett nytt perspektiv och flanera i fotspåren av Söderbergs novellkaraktärer. I novellen Blom hänger karaktären Blom på Södermalm och njuter av livets goda. Vi har satt ihop en liten guide över hur en dag på Södermalm i Söderbergs anda skulle kunna se ut idag!

Han kände sig av gammalt mest hemmastadd i denna utkant av Söder, mellan Skinnarviksberget, Liljeholmsbron och Långholmen. I novellen har Blom precis blivit frisläppt från fängelset på Långholmen, som när den skrevs (1907) fortfarande var verksamt. Idag kan du fortfarande besöka fängelsets museum, bo på hotellet, eller bara gå förbi och ta en fika! 

Vidare rör sig Blom över Långholmsbron med riktning mot Brännkyrkagatan, för att återbesöka en matservering där han beställer biffstek, lök och öl. Idag känns det mer lockande att stanna till vid Hornstulls marknad och spana in deras Food truck utbud, en Banh Mi passar bra med öl den med. 

Efter är du, kanske, precis som Blom, i behov av en rakning när du mätt och belåten når Hornsgatan. Promenerar du vidare in på parallellgatan Hornbruksgatan hittar du barbershopen Roy and Son. Salongen har en historia som sträcker sig tillbaka till mitten av 1900-talet och något som speglas i dess inredning med retroslitna frisörstolar och rakknivar, rakborstar och raktvålar i äldre modeller. Roy and son är även en del av Tjoget, som tillsammans med barberaren består av restaurangen Linje 10 och vinbaren Hornstulls Bodega. Det betyder att du under din klippning eller skägg… kan avnjuta ett glas öl eller efteråt sitta ner i restaurangen för en god bit mat.

Efter många år på Långholmen känner Blom inte bara ett behov av att vårda sitt skägg, utan även uppdatera sin garderob. Han köper sig en ny filthatt, en ren vit krage, en blårandig s.k nattkappa samt en halsduksrosett i lysande ljusblå. För den som vill klä sig i liknande skrud finns secondhand- och vintagebutiken Herr Judit på Hornsgatan 65. 

I Söderbergs novell blir Blom nostalgisk och minns att de ”vackra sommarkvällarna satt han ofta på Mosebacke eller i Strömparterren och drack punsch”. Mosebacketerassen är precis som Blom konstaterar, en perfekt plats att spendera ljumma sommarkvällar på och vi är glada att det existerar än idag. 

Här hittar du vår ask med Hjalmar Söderbergs noveller!

Hjalmar Söderberg ingår även i asken med Svenska klassiker I.

Nu kan vi äntligen avslöja att det blir nyskrivna noveller lagom till att sommaren närmar sig! Bakom novellerna står Elin Bengtsson, Sandra Beijer, Johanna Nilsson och Sara Kadefors, som alla har lämnat ordentliga avtryck i våra hjärtan med sina starka författarskap. Sandra Beijer debuterade så sent som 2014 med romanen Det handlar om dig som enligt Gomorron Sverige var ”En av årets bästa ungdomsböcker” och Sara Kadefors tog redan 2001 emot Augustpriset för den enormt uppmärksammade romanen Sandor slash Ida, som sedan även filmatiserades.

De fyra novellerna handlar om alltifrån att hämnas ett brustet hjärta till att fly sin vardag med drömmar om en annan plats. Med andra ord, om allt som hör till att vara ung. En känsla vi alla har upplevt, eller upplever just nu. Böckernas omslag är skapade av illustratören Jonna Fransson och i samband med släppet presenterar vi även en matchande ask och anteckningsbok.

  • Sara Kadefors Till varje pris
  • Elin Bengtsson En vinterlek
  • Johanna Nilsson Levande läppar rekommenderas
  • Sandra Beijer Juan-les-Pins

Novellerna släpps 16 maj.

Nu har Grannar hunnit läsas och spridas, såväl i hyreshusen och stugorna runt om i landet hoppas vi, och det glädjer oss verkligen att se vilket varmt mottagande boxen fått!

I Dagens Nyheter kan vi läsa hur Maria Schottenius hyllar boxen: Novellerna om grannar ger mig små stötar av estetisk vällust. Schottenius skriver om favoriten i samlingen, Hitomi av Kim Thúy ”Kim Thúy suger tag i läsaren från första raden med historien om en pappa och mamma, tre barn och en katt. Hon ger faderns kärlek till modern, som tändes redan i tioårsåldern, kosmiska dimensioner. Och i snabba, lätta penseldrag berättar hon mannens livshistoria utifrån en position som jag tyvärr inte kan avslöja. En elegant miniatyr.”

Och i Skånska Dagbladet recenserar Anna Lindblom inte bara innehållet i Grannar utan lyfter också fram det finurliga med Novellixformatet: ”Vilken är bäst? Vilken är sämst? Det underbara med Novellixformatet är att man inte riktigt måste fundera i sådana termer. Boxen är som en liten konfektask där man kan växla fullkomligt anarkistiskt mellan bitarna utan vare sig rim eller reson. Plocka en i högen, bläddra lite förstrött, låta sig ryckas med eller känna att njae, inte nu, återvända lite senare och plötsligt vara redo.” Hon fortsätter ”Det är en gottepåse utan botten. Innehållet kan konsumeras gång på gång på gång. Petas ner i handväskan och plockas fram på bussen hem från jobbet. I dag, imorgon, närhelst det passar. Som en brustablett av litteratur som bara finns där, alltid redo. Så himla genialt” – Läs hela recensionen här: Noveller om grannar i bottenlös gottepåse. Även Kommunalarbetarens Cecilia Alstermark ger Novellix Grannar 5 av 5 och lyfter fram Augustine Erbas novell Hiwa som favorit och menar att den går att läsa som en ”obehaglig allegori över samtiden..”.

Vi kan såklart inte göra annat än att hålla med!

Köp Novellix Grannar här. 

 

 

filmis-inlagg

Nu har vi fyllt på med nya författar-filmisar! Astrid Lindgren, Edgar Allan Poe, Selma Lagerlöf och F. Scott Fitzgerald har nu fått lite färg i ansiktet och den filmstjärnestatus de förtjänar. Fyll på din samling!

 

Psst! Vi har också ett filmis-memory i shoppen!

lisa benk gör nobelomslag

Novellix egna formgivare Lisa Benk är den som står bakom omslagen till de fyra Nobelklassiker som släpps den 15 november.

Samtidigt släpps också Selma Lagerlöf-novellerna på nytt med helt nya omslag och tillhörande ask.

Lisa har låtit nobelprisets guldglans återspeglas i guldetaljer på såväl omslag som presentaskar.

Kolla in och köp Nobel-asken här, och den nya Selma Lagerlöf-asken här!

 

alla_grannar_rgb

Vad är egentligen en granne? Är det en främling, vän eller fiende? I en värld där krig, flykt och arbetslöshet hör till alltför mångas vardag är detta en högst central fråga. Vi har gett nio författare med olika bakgrund fria händer att skapa en text på temat Grannar. Nio noveller i nio små böcker, med unika omslag av ingen mindre än konstnären Karin Mamma Andersson. Stolt välkomnar vi våra nya grannar till Novellix-familjen: Aris Fioretos, Kim Thùy, Lars Norén, Josefine Klougart, Augustin Erba, Merethe Lindstrøm, Elsie Johansson, Kjell Westö och Lydia Davis.

För idé och projekt bakom serien står Margareta Petersson och böckerna, samlade i en box, släpps den 2 mars. En vecka senare (9/3) står sex av de medverkande på Kulturhusets scen i Stockholm, för att samtala om projektet och dess tema. Kvällen är ett samarbete med Internationell författarscen och Hyresgästföreningen och du kan redan nu köpa din biljett här!