Beskrivning
Jag är inte som de andra, tänkte hon passionerat. Hon steg upp, öppnade jalusierna och gick ut på balkongen. Den lila himlen bredde ut sig över Paris som ett krokusfält och den underbara natten fick Marcelles hjärta att slå fortare. Hon tänkte på Madame de Staël, George Eliot och Anna de Noailles. Det var då hennes fantastiska öde plötsligt uppenbarade sig för henne. Jag ska dela livet med ett geni, mumlade hon hänfört.
Marcelle är en drömmande och ovanligt begåvad flicka som tidigt lär sig läsa världen genom känslan. Hon längtar efter mening och storhet – och tror sig finna den genom männen hon möter. Men när illusionerna brister föds något nytt: en beslutsamhet att leva på egna villkor. Simone de Beauvoir, en av 1900-talets mest inflytelserika feministiska tänkare, skildrar här med skärpa och känslighet en ung kvinnas långsamma uppvaknande. En berättelse om att börja se sig själv bortom kärlekens och samhällets speglar. Simone de Beauvoirs första skönlitterära verk, novellsamlingen Quand Prime le Spirituel, består av fem berättelser om en liten krets unga kvinnor i 20-talets Paris. Novellen Marcelle är hämtad ur den och ges nu ut för första gången på svenska, i översättning av Magdalena Sørensen.
”Beauvoirs novell som skrevs redan 1937 och inte publicerades på originalspråket förrän drygt fyra decennier senare förtjänar att läsas utifrån sina skönlitterära kvaliteter[…]Novellens korta format utmanar och fängslar samtidigt som berättelsen väcker invändningar. Vem är Marcelle och vart är hon på väg?”
Norrtelje Tidning
”De Beauvoir lyckas ingående skildra en kvinnlig erfarenhet, om man vågar uttrycka sig så. En erfarenhet av förnedring, underkastelse, men också styrka och drömmar. Novellen är skriven med en språklig elegans och Marcelle blir så realistiskt berättad att det känns svårt att tro att hon inte funnits.”
Dagens Bok
