Beskrivning
Och med en energi som är besluten att övervinna varje hinder – trettioen gånger färdas denne man under dessa år fram och tillbaka över världshavet mellan de båda kontinenterna – tar Cyrus W. Field omedelbart itu med arbetet, orubbligt besluten att från denna stund sätta in allt vad han äger och har för detta företag. Därmed har redan den avgörande gnistan sprungit fram, genom vilken en tanke får explosiv kraft i verkligheten. Den nya, den undergörande, elektriska kraften har förenat sig med livets andra starkaste dynamiska element: den mänskliga viljan. En man har funnit sin livsuppgift, och en uppgift har funnit sin man.
Åratal av planering, brinnande övertygelse och en enskild människas obändiga dröm leder fram till det ögonblick då ett enda ord förändrar hur världen binds samman. Året är 1837 och Europas landskap har krympt i takt med att telegrafledningar förenar kontinentens städer.Men Amerika då? Skilda åt av Atlanten lever kontinenterna ännu isolerade från varandra. Just denna klyfta blir utmaningen för en amerikansk visionär i berättelsen om hur den första telegrafledningen drogs mellan den nya och den gamla världen.
»Även om det är nästan 200 år sedan, och Zweigs skildring i sig snart är 100 år gammal, är det en text som känns både modern och hoppingivande. Zweig lyfter fram en fascinerande del av historien där människans mod och handlingskraft blir inspirerande exempel för oss som lever idag.«
BTJ (Jenny Westlin Green)
I Det första ordet över oceanen förvandlar Stefan Zweig detta historiska genombrott till litteratur. En sann berättelse om framtidstro, motgångar och viljestyrka. I nyöversättning av Lena Hammargren.
