Jamaica Kincaid

Jamaica Kincaid är född 1949 på den karibiska ön Antigua. Hon kom som tonåring till USA, där hon fortfarande lever och verkar, dels som författare, dels som professor på Harvard. Från 1974 till 1996 var hon verksam på tidskriften The New Yorker och det var under denna tid hon också debuterade som författare – 1984 släpptes novellsamlingen På flodens botten. Sedan dess har hon gett ut ett dussintal romaner och tilldelats flera utmärkelser. Biografi över en klänning ges nu för första gången ut på svenska, i översättning av Gun-Britt Sundström.

Novellen Biografi över en klänning

Jamaica Kincaid, en amerikansk författare med rötter i Antigua, har kommit att bli väldigt uppskattad i Sverige av såväl läsare som kritiker, och hon förekommer ofta i spekulationerna kring Nobelpriset i litteratur. Som i så många av Kincaids romaner kretsar även denna historia kring relationen mellan mor och dotter. På pulserande prosa ger hon en vuxen kvinnas betraktelse av sin mamma (och sig själv som tvååring). Genom historien om en gul klännings tillblivelse tecknar hon bilden av en avgudad mor, som är på samma gång självuppoffrande och svår att nå. Novellen publicerades ursprungligen 1992 men kommer nu för första gången på svenska, i översättning av Gun-Britt Sundström.