Novellix släpper novell av Sally Rooney i ny kvartett om kärlek

Sally Rooneys novell Mr Salary kommer nu för första gången på svenska, med titeln Mr Högavlönad. Den släpps tillsammans med noveller av Raymond Carver, Suzanne Brøgger och Annie Proulx i Novellix nya ask – där den gemensamma nämnaren är kärlek. 

Vad pratar vi egentligen om när vi pratar om kärlek?

– Vi har valt ut fyra noveller med helt olika perspektiv på det temat, svarar Erika Palmquist, förläggare på Novellix.

Raymond Carver pratar om kärleken som den villkorslösa, men också som den våldsamma. Sally Rooney skildrar den som sexuell laddning mellan två personer. Hos Suzanne Brøgger är den lika mycket fri som den är undangömd, och i Annie Proulxs novell Brokeback Mountain är den fullständigt absorberande men helt omöjlig i en fördömande omvärld.

– Infallsvinklarna skiljer sig som sagt åt, samtidigt som texterna både kompletterar och instämmer med varandra, fortsätter Erika Palmquist. Det vi pratar om när vi pratar om kärlek är väl också just det där – att kärleken kan se olika ut för olika personer, men att den är precis lika svårhanterlig, lika livsnödvändig och lika oberäknelig för oss alla.

Asken såväl som böckernas omslag är illustrerade av Lina Bodén, som tidigare även illustrerat Novellix Franska klassiker.

Kärlek II 

Recensionsdatum: 24/1 2020

N° 152 Sally Rooney – Mr Högavlönad i översättning av Klara Lindell

N° 153 Raymond Carver – Det vi pratar om när vi pratar om kärlek i översättning av Kerstin Gustafsson

N° 154 Suzanne Brøgger – Det skulle vara förbjudet att finna sig i översättning av Eva Matthiessen

N° 155 Annie Proulx – Brokeback Mountain i översättning av Lena Fries-Gedin