Nobelpristagaren Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk (f 1962) räknas till en av Polens mest uppburna författare med ett författarskap som spänner över allt från noveller och romaner till poesi och filmmanus. 1989 publicerades Tokarczuks diktsamling Miasta w lustrach(Städer i speglar; ej översatt till svenska). Romandebuten kom 1993 med Podróż ludzi Księgi (Bokfolkets resa). Efter en produktiv författargärning publicerades dryga tjugo år senare det som har kallats Tokarczuks magnum opus – Jakobsböckerna (2014). Romanen skildrar bland annat exil, flykt och förföljelser i Polens och Europas förflutna och har sålt i hundratusentals exemplar i Polen, men också lett till att författaren blivit kraftigt kritiserad i vissa nationalistiska kretsar. Tokarczuks verk är översatta till ett trettiotal språk, hon har erhållit en lång rad priser och utmärkelser – däribland Nobel­priset i litteratur 2018, som hon tilldelades ”för en berättarkonst som med encyklopedisk lust gestaltar gränsöverskridandet som livsform”.

Olga Tokarczuks novell En sann historia är för första gången översatt till Svenska av Jan Henrik Swahn, och finns med i Novellix-utgivning i Nobelnoveller III.