Beskrivning
Susan och Matthew Rawlings lever ett förnuftigt liv i Richmond med sina fyra barn. Deras år tillsammans har kantats av kloka beslut som lett till välstånd och lycka. Inte heller klandrar de varandra för den begynnande tristess som sakta smugit sig in i deras tillvaro. Och till och med när Matthew erkänner en tillfällig otrohet är Susan, om än inte helt förlåtande, så förstående. Ändå kan hon inte helt slå ifrån sig känslan av rastlöshet, av att vara en främling i sitt eget hus. Behovet av en egen plats blir alltmer central, men hur berättar man att man måste ta en paus från sin familj?
Till rum nitton är en berättelse om känslan av att inte längre äga sitt eget liv, som mamma, som hustru och som kvinna. Doris Lessing belyser i många av sina texter den kvinnliga erfarenheten, och hennes skarpa iakttagelser är en fröjd att läsa.
Novellen är hämtad ur samlingen A man and two women från 1963 och utgiven i nyöversättning av Alva Dahl.
Då vände han långsamt sina blå ögon mot henne, och hon såg just det hon hade fruktat: Tvivel. Misstro. Och rädsla. En stirrande blå blick av misstro från en främling som var hennes man, som stod henne lika nära som hennes egen andedräkt.
Vill du läsa mer av Doris Lessing? Vi har även givit ut novellen Rufus, läs mer om den här!