Beskrivning
Ingen av dem kunde säga något. Det eggade ytterligare deras sinnen, de undvek varandras blickar och såg ut över omgivningarna. Med en ansträngning ryckte han upp sig och frågade vad hon hette.
– Henriette, sade hon.
– Nej, verkligen
– och jag heter Henri, sade han. De hade lugnat sig en smula vid ljudet av sina egna röster.
Familjen Dufour har länge sett fram emot att tillbringa en dag på landet. Eftermiddagssolens varma strålar får floden att glittra. Men utflykten tar en oväntad vändning då mor och dotter mer än gärna följer med ett par kapproddare ut på en tur. Med humor, lättsamhet och ett stänk av cynism beskriver novellmästaren Maupassant en kärleksaffär en sommardag vid Seine.
Här i en klassisk översättning av Hjalmar Söderberg.
